片尾曲：《ｋｅｅｐ ｏｎ》
振り向かないで 走り続けよう Sunshine day / 不往後看地继续跑 Sunshine day
Furimukanaide hashiritsuzukeyou sunshine day
擦りむいた痛みに 负けられない Adventure / 不屈服於膝盖擦伤的痛楚 Adventure
Surimuita itami ni makerarenai adventure
立ち向かおう 恐れることはない My future / 面对著 没有东西可害怕的 My future
Tachimukaou osoreru koto wa nai my future
渇いたノドに うるおいをくれる Your smile / 那干渴的喉咙 给润湿了 因为有 Your smile
Kawaita nodo ni uruoi wo kureru your smile
心の奥に住んでる 弱虫な自分に / 向那住在内心深处的 儒弱的自己
Kokoro no oku ni sunderu yowamushi no jibun ni
别れ告げ またひとつ 强くなれるはずさ / 告别 说再见 令自己一点点地便得坚强
Wakare tsuge mata hitotsu tsuyoku nareru hazu sa
今こそ 飞び立つ 勇気を もって / 就是现在 持著勇气高飞
Ima koso tobitatsu yuuki wo motte
心の羽広げて まだ见ぬ未来へ / 展开那心的翅膀 飞向未知的未来
Kokoro no hane hirogete mada minu mirai e
今から 果てしない 宇宙へ 向かって / 从现在起 被带往那没尽头的宇宙
Ima kara hateshinai sora e mukatte
まだ始まったばかりさ 梦への冒険 / 只是刚刚开始 奔向梦的冒险
Mada hajimatta bakari sa yume e no bouken
la la la la la la
la la la la la la
君の手を握り さあ飞び立とう Blue sky height / 抓著你的手 与你一起高飞 Blue sky height
Kimi no te wo nigiri saa tobitatou blue sky height
明るい声と 笑颜が まぶしい Paradise / 你那明亮的声音和微笑是耀眼的 Paradise
Akarui koe to egao ga mabushii paradise
暗闇の中 迷っても あきらめない 负けないさ / 在黑暗中 即使迷失 也不会放弃不会输
Kurayami no naka mayottemo akiramenai makenai sa
一筋の光を 见つけられるはずさ / 我知道我将会看到一线的光
Hitosuji no hikari wo mitsukerareru hazu sa
涙を见せる ヒマは无い! / 我没有时间去挥洒我的眼泪！
Namida wo miseru hima wa nai
今から 涙は 见せない ように / 即使是现在 我不会再挥洒我的眼泪
Ima kara namida wa misenai you ni
心の瞳开いて まだ见ぬ 未来へ / 打开心的眼睛 向未知的未来进发
Kokoro no hitomi hiraite mada minu mirai e
今こそ 信じる 强さを もって / 从现在起 我相信 我有力量
Ima koso shinjiru tsuyosa wo motte
いつでも立ち上がれる 勇気を持ってる / 能再次站起来 就要持有勇气
Itsu demo tachiagareru yuuki wo motteru
la la la la la la
la la la la la la
うつむいて 肩落としちゃ たどり着けない / 如果低著头 垂下肩膀 是永远不会到达
Utsumuite kata otoshicha tadoritsukenai
希望に満ちた 素敌なゴールに / 那充满希望的 绝妙的终点
Kibou ni michita suteki na gooru ni
走り続けよう 挑み続けよう 强くなれるさ! / 要继续跑 要继续挑战 就能变得更强！
Hashiritsuzukeyou idomitsuzukeyou tsuyoku nareru sa
今こそ 飞び立つ 勇気を もって / 就是现在 持著勇气高飞
Ima koso tobitatsu yuuki wo motte
心の羽広げて まだ见ぬ未来へ / 展开心的翅膀 飞向未知的未来
Kokoro no hane hirogete mada minu mirai e
今から 果てしない 宇宙へ 向かって / 从现在起 被带往那没尽头的宇宙
Ima kara hateshinai sora e mukatte
まだ始まったばかりさ 梦への冒険 / 那只是刚刚开始 奔向梦的冒险
Mada hajimatta bakari sa yume e no bouken
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
